“何處留春意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

何處留春意，歌殘燭半紅。
在何處才能留住春天的意境？歌聲已經消逝，燭光只剩下一半的紅色。

柳斜雙舞破，花落獨書空。
垂柳傾斜，雙舞的影子破碎了，花兒凋零了，只剩下空空的書桌。

欲作經年別，先驚昨夜風。
想要寫下長久的離別之情，卻先被昨夜的風聲驚擾。

烏衣多勝概，此際恨難窮。
黑色的衣袍多了一份英俊的氣質，此時此刻的悲憤難以盡情發泄。

這首詩詞通過描繪春天的離別和凋零的景象，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中運用了柳斜、花落、歌殘等意象，以及對風聲和衣袍的描寫，展現了詩人對離別和時光流逝的痛苦和無奈之情。整首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了對逝去春天的留戀和對離別的悲傷，給人一種深沉而凄涼的感覺。

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu
見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首

hé chǔ liú chūn yì, gē cán zhú bàn hóng.
何處留春意，歌殘燭半紅。
liǔ xié shuāng wǔ pò, huā luò dú shū kōng.
柳斜雙舞破，花落獨書空。
yù zuò jīng nián bié, xiān jīng zuó yè fēng.
欲作經年別，先驚昨夜風。
wū yī duō shèng gài, cǐ jì hèn nán qióng.
烏衣多勝概，此際恨難窮。