“香火同緣客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居》是一首宋代晁說之的詩詞。這首詩詞表達了作者在閑居之中的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
閑居豈無事，一動百艱難。
水為齋僧惜，花因供佛殘。
喜聞多死士，厭話小長安。
香火同緣客，饑腸先永嘆。

詩意和賞析：
這首詩詞以閑居為背景，探討了生活中的種種困難和矛盾。首句“閑居豈無事，一動百艱難”表達了即使在閑居之中，也難以擺脫生活的困擾和艱辛。作者通過這句話傳達了人生無論在何處，都難以完全擺脫煩惱和困難的現實。

接下來的兩句“水為齋僧惜，花因供佛殘”表達了對生命的珍惜和對時間的流逝的感慨。水為齋僧所珍惜，花因供佛而凋謝，暗示了生命的短暫和無常。

下一句“喜聞多死士，厭話小長安”表達了對英勇壯烈的死士的贊美和對虛浮瑣碎的言談的厭倦。作者通過這句話表達了對真正的英雄精神的向往，對虛偽和庸俗的社會現象的不滿。

最后兩句“香火同緣客，饑腸先永嘆”表達了對香火和緣分的思考和對生活的渴望。香火和緣分象征著人與人之間的聯系和關系，而饑腸先永嘆則表達了對物質生活的渴望和對生活的不滿足。

總的來說，這首詩詞通過對閑居生活的描繪，表達了對生活中困難和矛盾的思考和感悟，同時也表達了對真正的價值和意義的追求。

xián jū
閑居

xián jū qǐ wú shì, yī dòng bǎi jiān nán.
閑居豈無事，一動百艱難。
shuǐ wèi zhāi sēng xī, huā yīn gòng fó cán.
水為齋僧惜，花因供佛殘。
xǐ wén duō sǐ shì, yàn huà xiǎo cháng ān.
喜聞多死士，厭話小長安。
xiāng huǒ tóng yuán kè, jī cháng xiān yǒng tàn.
香火同緣客，饑腸先永嘆。