“魚尾適自嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜雨》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜雨聽沈寂，頗似嵩少時。
在夜晚聽著雨聲，感覺寧靜無聲，有些像當年年少時的感覺。

但怪越江上，非此嚴冬宜。
然而奇怪的是，雨聲卻從江上傳來，這并不適合這個嚴寒的冬天。

重崗迷積霰，故山今付誰。
高山上積雪迷蒙，曾經的故鄉現在歸誰所有。

潮頭斯更健，魚尾適自嬉。
潮水的浪頭更加強勁，魚兒在水中盡情嬉戲。

獨如客子何，耿耿問心期。
我獨自一人，像是一個客居他鄉的孩子，心中充滿了疑問和期待。

這首詩詞通過描繪夜雨的景象，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的思考。詩中的雨聲和孤獨的形象，與詩人內心的追問和期待形成了鮮明的對比。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對人生和命運的思考，給人以深思和共鳴。

yè yǔ
夜雨

yè yǔ tīng shěn jì, pō shì sōng shǎo shí.
夜雨聽沈寂，頗似嵩少時。
dàn guài yuè jiāng shàng, fēi cǐ yán dōng yí.
但怪越江上，非此嚴冬宜。
zhòng gǎng mí jī sǎn, gù shān jīn fù shuí.
重崗迷積霰，故山今付誰。
cháo tóu sī gèng jiàn, yú wěi shì zì xī.
潮頭斯更健，魚尾適自嬉。
dú rú kè zi hé, gěng gěng wèn xīn qī.
獨如客子何，耿耿問心期。