“桃花竟誰比”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩以江南和江北的桃樹為主題，表達了桃花的美麗和人情的復雜。

詩中描述了江南和江北的桃樹，江南的桃葉齊整，江北的桃根低垂。這兩地的桃樹各自展示著不同的風姿，各自有著各自的風采。這里的桃樹可以被視為人們的代表，每個人都有自己獨特的個性和魅力。

詩人提到人情千載迷，暗示了人情世故的復雜性。人們在紛繁復雜的世界中迷失了自己，難以辨別真實與虛假，美麗與丑陋。這種迷失的狀態也可以與桃花的美麗形成對比，桃花的美麗是純粹而真實的，而人情卻常常被偽裝和欺騙所掩蓋。

最后兩句“桃花竟誰比，風雨日凄凄”，表達了詩人對桃花之美的贊嘆和對世事變幻的感慨。詩人認為沒有什么能夠與桃花的美麗相媲美，即使在風雨中，桃花依然散發著凄涼的美感。這也可以被視為詩人對人生的思考，即使在逆境中，美麗和真實依然存在。

總的來說，這首詩通過描繪桃花和人情的對比，表達了對美麗和真實的追求，以及對世事變幻的感慨。它提醒人們在紛繁復雜的世界中保持真實和純粹，同時也反映了詩人對自然美的贊美和對人生的思考。

táo
桃

jiāng nán táo yè qí, jiāng běi táo gēn dī.
江南桃葉齊，江北桃根低。
gè zì shàn fēng liú, rén qíng qiān zǎi mí.
各自擅風流，人情千載迷。
táo huā jìng shuí bǐ, fēng yǔ rì qī qī.
桃花竟誰比，風雨日凄凄。