“男兒何處不堪愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感舊》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林梢接手百花浮，
昔與王孫倚小樓。
風物無情常自若，
男兒何處不堪愁。
蘭成只憶江南老，
丞相難忘洛下游。
今日天涯送春淚，
不堪更為種瓜侯。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去時光的懷念和對現實的感慨。詩中描繪了林梢上飄落的百花，勾起了作者與王孫在小樓上倚立的往事。作者感嘆風景雖美，但卻無情地自顧自存在，而男兒們卻無處不感到愁苦。詩中還提到了蘭成，他只能懷念江南的舊時光，而丞相也難以忘懷在洛下游玩的歡樂時光。最后，作者以今日的離別之淚，表達了對過去的眷戀，不愿再為種瓜侯這樣的事情而憂愁。

賞析：
《感舊》通過對自然景物和個人情感的描繪，表達了作者對過去時光的懷念和對現實的無奈。詩中的林梢百花和小樓等景物，以及男兒們的愁苦，都是作者對過去美好時光的回憶和對現實的反思。詩中的蘭成和丞相則代表了不同人物對過去的留戀和無法忘懷的情感。最后，作者以離別之淚表達了對過去的眷戀之情，同時也表達了對現實的不滿和無奈。整首詩詞通過對過去和現實的對比，展現了作者對時光流轉和人生變遷的思考和感慨。

gǎn jiù
感舊

lín shāo jiē shǒu bǎi huā fú, xī yǔ wáng sūn yǐ xiǎo lóu.
林梢接手百花浮，昔與王孫倚小樓。
fēng wù wú qíng cháng zì ruò, nán ér hé chǔ bù kān chóu.
風物無情常自若，男兒何處不堪愁。
lán chéng zhǐ yì jiāng nán lǎo, chéng xiàng nán wàng luò xià yóu.
蘭成只憶江南老，丞相難忘洛下游。
jīn rì tiān yá sòng chūn lèi, bù kān gèng wéi zhòng guā hóu.
今日天涯送春淚，不堪更為種瓜侯。