“龜筮總茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感嘆二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

龜筮總茫茫，風塵慘大荒。
中文譯文：龜卜總是模糊不清，風塵之中景象凄涼荒蕪。

詩意：這首詩詞表達了晁說之對時局的感嘆和憂慮之情。詩中的龜筮指的是古代卜筮的一種方式，表示智慧和預測未來的能力。然而，作者認為即使具備這種智慧，也無法看清當前的局勢，因為風塵之中的景象如此凄涼和荒蕪。

賞析：這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者對時局的憂慮和對國家命運的擔憂。詩中的"龜筮總茫茫"表達了作者對當前局勢的困惑和無奈，無法預測未來的走向。"風塵慘大荒"描繪了社會的動蕩和混亂，給人一種凄涼的感覺。

接下來的兩句"丹心能許國，膂力愧勤王"表達了作者對自己的忠誠和對國家的承諾，但作者也感到自己的力量和努力相比于忠誠的君王來說顯得微不足道。

最后兩句"若使官兵衛，猶能干戚揚。叩閽陳膽策，折翅亦難將"表達了作者的決心和勇氣。即使沒有權力和地位，作者也愿意為國家盡自己的一份力量，即使受到阻礙和困難，也不會輕易放棄。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對時局的憂慮和對國家的忠誠，展現了晁說之作為一個文人士子的責任感和擔當精神。

gǎn tàn èr shǒu
感嘆二首

guī shì zǒng máng máng, fēng chén cǎn dà huāng.
龜筮總茫茫，風塵慘大荒。
dān xīn néng xǔ guó, lǚ lì kuì qín wáng.
丹心能許國，膂力愧勤王。
ruò shǐ guān bīng wèi, yóu néng gàn qī yáng.
若使官兵衛，猶能干戚揚。
kòu hūn chén dǎn cè, zhé chì yì nán jiāng.
叩閽陳膽策，折翅亦難將。