“飛英試比休爭麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《還諸君唱和雪詩次韻二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭散人間阮始平，
輕盈云外董雙成。
飛英試比休爭麗，
連璧驩言與共明。
黃竹異時徒思苦，
幽蘭同調得心傾。
何須灞岸蹇驢夜，
更學幽人老婢聲。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對自然景色的贊美和對人生境遇的思考。詩中描繪了兩位文人，阮始平和董雙成，他們在雪中吟詩作對。詩人通過描繪他們的形象和情感，表達了對美的追求和對人生的感悟。

賞析：
詩詞以雪景為背景，通過對兩位文人的描寫，展現了他們的才情和情感。詩人用"蕭散人間"來形容阮始平，意味著他超脫塵世的境界；用"輕盈云外"來形容董雙成，意味著他高遠的志向。他們在雪中吟詩作對，試圖比拼各自的才華，但詩人卻提醒他們，不必爭強好勝，而是要共同追求美的境界。

詩中還出現了黃竹和幽蘭，黃竹象征著堅韌不拔的品質，幽蘭象征著高雅和純潔。詩人通過對黃竹和幽蘭的描寫，表達了對不同境遇下人們的思考和感悟。他認為，無論是在困境中還是在優雅中，人們都應該保持內心的堅韌和純潔。

最后兩句"何須灞岸蹇驢夜，更學幽人老婢聲"表達了詩人對于追求高雅境界的思考。他認為，不必追求名利和功成名就，而是應該學習那些深居簡出、不事張揚的幽人，追求內心的寧靜和自由。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和人生境遇的描繪，表達了對美的追求和對人生的思考，展現了晁說之獨特的詩意和審美觀。

hái zhū jūn chàng hè xuě shī cì yùn èr shǒu
還諸君唱和雪詩次韻二首

xiāo sǎn rén jiān ruǎn shǐ píng, qīng yíng yún wài dǒng shuāng chéng.
蕭散人間阮始平，輕盈云外董雙成。
fēi yīng shì bǐ xiū zhēng lì, lián bì huān yán yǔ gòng míng.
飛英試比休爭麗，連璧驩言與共明。
huáng zhú yì shí tú sī kǔ, yōu lán tóng diào dé xīn qīng.
黃竹異時徒思苦，幽蘭同調得心傾。
hé xū bà àn jiǎn lǘ yè, gèng xué yōu rén lǎo bì shēng.
何須灞岸蹇驢夜，更學幽人老婢聲。