“傷似文章先說詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傷似文章先說詩”出自宋代晁說之的《申前意和圓機絕句梅花》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shāng shì wén zhāng xiān shuō shī,詩句平仄:平仄平平平平平。
“傷似文章先說詩”全詩
《申前意和圓機絕句梅花》
梅如玉磬百花依,傷似文章先說詩。
說到玉妃謫墮後,只君能抗我公辭。
說到玉妃謫墮後,只君能抗我公辭。
分類:
《申前意和圓機絕句梅花》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《申前意和圓機絕句梅花》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
梅花如同玉磬,百花都依附在它身上,
它的傷痛就像文章中的詩句。
當談及玉妃被貶謫之后,
只有你能夠抵擋住我公辭。
詩意:
這首詩詞以梅花為主題,通過比喻和意象的運用,表達了作者對梅花的贊美和對自己才華的自信。梅花被描繪成玉磬,吸引了其他花朵的傾慕和附和。作者將自己的傷痛比作文章中的詩句,暗示自己的才華和創作能力。最后兩句表達了作者對某位貴族的贊美,認為只有這位貴族能夠抵擋住作者的辭章之才。
賞析:
這首詩詞運用了比喻和意象的手法,通過對梅花的描繪來表達作者的情感和自我價值的認同。梅花作為冬季中的花卉,具有堅強、堅韌的品質,與作者自身的才華和意志力相呼應。同時,作者通過對玉妃和貴族的提及,展示了自己對高貴品質的追求和對優秀人物的贊美。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和自信,展現了宋代文人的風采和審美觀念。
“傷似文章先說詩”全詩拼音讀音對照參考
shēn qián yì hé yuán jī jué jù méi huā
申前意和圓機絕句梅花
méi rú yù qìng bǎi huā yī, shāng shì wén zhāng xiān shuō shī.
梅如玉磬百花依,傷似文章先說詩。
shuō dào yù fēi zhé duò hòu, zhǐ jūn néng kàng wǒ gōng cí.
說到玉妃謫墮後,只君能抗我公辭。
“傷似文章先說詩”平仄韻腳
拼音:shāng shì wén zhāng xiān shuō shī
平仄:平仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“傷似文章先說詩”的相關詩句
“傷似文章先說詩”的關聯詩句
網友評論
* “傷似文章先說詩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“傷似文章先說詩”出自晁說之的 《申前意和圓機絕句梅花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。