“人間何處有瓊臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻謝圓機送梅絕句二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丹萼瑤英閬苑開，
紅色花瓣如玉般嬌艷，花園中的美景綻放。
人間何處有瓊臺。
瓊臺是神話中的仙境，詩人表達了對美好事物的向往。

妒嫌弄玉秦王女，
傳說中秦王的女兒嫉妒別人擁有的美玉。
諱說南山說楚梅。
詩人暗示自己不敢直接贊美南山和楚梅，可能是因為害怕引起嫉妒。

這首詩詞通過描繪花園中盛開的美麗花朵，表達了詩人對美好事物的向往和追求。詩中的瓊臺象征著仙境般的美景，使人們對人間的美好充滿了向往。然而，詩人也暗示了人們對美的嫉妒和羨慕，以及自己對美的敬畏和謹慎。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思想，展示了晁說之獨特的藝術才華。

yī yùn xiè yuán jī sòng méi jué jù èr shǒu
依韻謝圓機送梅絕句二首

dān è yáo yīng làng yuàn kāi, rén jiān hé chǔ yǒu qióng tái.
丹萼瑤英閬苑開，人間何處有瓊臺。
dù xián nòng yù qín wáng nǚ, huì shuō nán shān shuō chǔ méi.
妒嫌弄玉秦王女，諱說南山說楚梅。