“便覺羅川風景好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈雷僧》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對雷僧的贊賞和留官的期望，同時也展示了對自然景色的喜愛和對重返的期待。

詩詞的中文譯文如下：
留官莫去且徘徊，
官有白茶十二雷。
便覺羅川風景好，
為渠明日更重來。

詩意和賞析：
這首詩詞以留官莫去的勸告開頭，表達了作者對雷僧的勸留之情。雷僧可能是一位僧人，而留官則指的是不要離開官職。接下來的一句“官有白茶十二雷”描繪了雷僧所擁有的十二種名貴的白茶，這是對雷僧地位和財富的贊美。

接下來的兩句“便覺羅川風景好，為渠明日更重來”表達了作者對羅川風景的贊美和對雷僧重返的期待。羅川可能是一個美麗的地方，作者通過觀賞羅川的風景，感受到了它的美好。為了再次欣賞這美景，作者期待雷僧明天能夠再次回來。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。通過對雷僧的贊美和對自然景色的描繪，詩詞傳遞了對美好事物的向往和對重返的期待。

zèng léi sēng
贈雷僧

liú guān mò qù qiě pái huái, guān yǒu bái chá shí èr léi.
留官莫去且徘徊，官有白茶十二雷。
biàn jué luó chuān fēng jǐng hǎo, wèi qú míng rì gèng chóng lái.
便覺羅川風景好，為渠明日更重來。