“馬援枕前嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故資政殿學士特贈光祿大夫曾公挽辭二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對逝去的曾公的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
馬援枕前嘆，張飛帳下怨。
古人有余淚，今日不堪言。
犬豕方逃格，璵璠忽自焚。
共嗟當寧恨，寧復問乾坤。

詩意和賞析：
這首詩詞以馬援和張飛作為象征，表達了作者對曾公的深深懷念和悲傷之情。馬援和張飛分別代表了古代英雄和忠臣，他們的存在使得古人留下了許多淚水，而今天的人們卻無法言說自己的悲傷。

詩中提到的犬豕逃格和璵璠自焚，是對時光流轉和人事變遷的隱喻。犬豕逃格指的是古代的犬和豬逃離了籠子，象征著時光的流逝和人事的變遷。璵璠自焚則是指珍寶璵璠自行燃燒，暗示著珍貴的東西也會在時光中消失。

最后兩句“共嗟當寧恨，寧復問乾坤”表達了作者對曾公的悲痛之情。作者共同嘆息曾公的離去，認為這是命中注定的悲劇，而且對于生死和宇宙的奧秘，作者也感到困惑和迷茫。

總的來說，這首詩詞通過對馬援、張飛等歷史人物的引用，表達了作者對逝去的曾公的懷念和對生死和宇宙奧秘的思考，展現了作者深沉的情感和對人生的思索。

gù zī zhèng diàn xué shì tè zèng guāng lù dài fu céng gōng wǎn cí èr shǒu
故資政殿學士特贈光祿大夫曾公挽辭二首

mǎ yuán zhěn qián tàn, zhāng fēi zhàng xià yuàn.
馬援枕前嘆，張飛帳下怨。
gǔ rén yǒu yú lèi, jīn rì bù kān yán.
古人有余淚，今日不堪言。
quǎn shǐ fāng táo gé, yú fán hū zì fén.
犬豕方逃格，璵璠忽自焚。
gòng jiē dāng níng hèn, níng fù wèn qián kūn.
共嗟當寧恨，寧復問乾坤。