“獨步當年賢士關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蒲君刑曹佳什》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個賢士的形象，表達了對他的贊美和敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
獨步當年賢士關，
青衫初試□官閑。
好憐歸去龍鍾者，
五世題名在道山。

這首詩詞的詩意是，當年的賢士關（指賢士關羽）獨步一時，他穿著青衫初次試探官職的閑暇。詩人對歸去的龍鐘者（指關羽）深感憐憫，他的名字被五世紀錄在道山上。

這首詩詞通過對賢士關羽的贊美，表達了對他英勇、忠誠和高尚品質的敬仰之情。關羽被描繪為當年的獨步者，他的名字被五世紀錄在道山上，顯示了他的卓越成就和崇高地位。

這首詩詞的賞析可以從多個角度來解讀。首先，它展示了作者對關羽的崇拜和敬仰之情，將他描繪為一個偉大的賢士。其次，詩詞中的青衫初試官閑一句，表達了關羽初次嘗試官職的閑暇和自由。最后，五世題名在道山的描述，突顯了關羽的名聲和影響力長久流傳的意義。

總的來說，這首詩詞通過對關羽的贊美，展示了他的英勇和高尚品質，同時也表達了作者對他的敬仰之情。它是一首具有歷史意義和文化內涵的詩詞作品。

hé pú jūn xíng cáo jiā shén
和蒲君刑曹佳什

dú bù dāng nián xián shì guān, qīng shān chū shì guān xián.
獨步當年賢士關，青衫初試□官閑。
hǎo lián guī qù lóng zhōng zhě, wǔ shì tí míng zài dào shān.
好憐歸去龍鍾者，五世題名在道山。