“經年別來久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送韓平兼寄郭微》是唐代劉昚虛所作的一首詩，詩中描繪了詩人送別朋友韓平的情景，同時借此表達了對家鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
上客夜相過，小童能酤酒。
即為臨水處，正值歸雁后。
前路望鄉山，近家見門柳。
到時春未暮，風景自應有。
余憶東州人，經年別來久。
殷勤為傳語，日夕念攜手。
兼問前寄書，書中復達否。

詩意主要表達了詩人送別親友的情境和內心的感受。詩中提到上客夜晚相聚，小童為他們斟酒，表明了歡聚的場景。詩句“即為臨水處，正值歸雁后”描繪了送別時已經是傍晚，鴻雁返回的時候，時間已近黃昏。詩人遠望前方的鄉山，近處的門柳，表達了他即將回家的心情。詩人預計快要到達家鄉時，正值春天未晚，風景必定會美麗。詩人回憶起離開東州的人們，與他們已經有很長時間沒有見面了，他們互相間的思念之情更加濃烈。詩人盼望能把自己的心意通過信件傳達給朋友，同時期盼著能收到朋友的來信。

這首詩中融入了離別、思鄉和友情等主題，通過描寫送別的情景和詩人的內心感受，表達了對家鄉和親友的思念之情。詩意追求樸實自然，情感真摯，構思簡潔，字里行間流露出對友情和家鄉的深情厚意。整首詩既有現實生活的場景描繪，又有詩人的情感表達，給人以深深的思考和感觸。

sòng hán píng jiān jì guō wēi
送韓平兼寄郭微

shàng kè yè xiāng guò, xiǎo tóng néng gū jiǔ.
上客夜相過，小童能酤酒。
jí wéi lín shuǐ chù, zhèng zhí guī yàn hòu.
即為臨水處，正值歸雁后。
qián lù wàng xiāng shān, jìn jiā jiàn mén liǔ.
前路望鄉山，近家見門柳。
dào shí chūn wèi mù, fēng jǐng zì yīng yǒu.
到時春未暮，風景自應有。
yú yì dōng zhōu rén, jīng nián bié lái jiǔ.
余憶東州人，經年別來久。
yīn qín wèi chuán yǔ, rì xī niàn xié shǒu.
殷勤為傳語，日夕念攜手。
jiān wèn qián jì shū, shū zhōng fù dá fǒu.
兼問前寄書，書中復達否。