“荀令香殘端有意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花學義山》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了春天的景象，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩中描述了春天的景色，花瓣飄落，如雪般灑落在地上，形成了一片美麗的景象。這些花瓣委順地飛舞著，仿佛在向人們展示著自然的美好。其中的"輪囷"指的是花瓣的飛舞，"英委玉塵"則形象地描繪了花瓣的灑落。

詩中還提到了一位叫荀令的人，他在花瓣灑落的地方，留下了一些香氣，這表明他對這片美景有所留戀。而石家的錦碎則指的是花瓣灑落后形成的美麗景色，這種景色更加值得珍惜。

接下來，詩人提到了自己的目光，他將目光投向了天空中的星星和前方的石頭。這里的"霄漢"指的是天空，"星前石"則指的是在星星前方的石頭。詩人的目光似乎在追尋著一些遙遠的事物，而這種追尋卻讓他的內心感到痛苦，他感到自己的心如同被切割一般。

最后，詩人表達了自己的心境。他說自己長期以來一直處于漂泊和困頓之中，身心疲憊不堪。而今天，他為了某個人而感到悔恨和痛苦，這個人可能是他所愛的人，也可能是他所懷念的人。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景色，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對愛情和生活的思考。它展示了詩人對美的追求和對人生的矛盾感受，給人以深思。

luò huā xué yì shān
落花學義山

chūn lái mò mò shì lún qūn, mǎn dì fēi yīng wěi yù chén.
春來脈脈示輪囷，滿地飛英委玉塵。
xún lìng xiāng cán duān yǒu yì, shí jiā jǐn suì gèng kān zhēn.
荀令香殘端有意，石家錦碎更堪珍。
mù chéng xiāo hàn xīng qián shí, cháng duàn lí jū zhǎng shàng rén.
目成霄漢星前石，腸斷驪駒掌上人。
wǒ jiǔ piāo líng běn qiáo cuì, wèi jūn jīn rì hèn lún jīn.
我久飄零本憔悴，為君今日恨輪巾。