“日夜一孤舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海上詩送薛文學歸海東》是唐代劉昚虛所作的一首詩。以下是譯文、詩意和賞析：

譯文：
何處歸且遠，送君東悠悠。
滄溟千萬里，日夜一孤舟。
曠望絕國所，微茫天際愁。
有時近仙境，不定若夢游。
或見青色古，孤山百里秋。
前心方杳眇，后路勞夷猶。
離別惜吾道，風波敬皇休。
春浮花氣遠，思逐海水流。
日暮驪歌后，永懷空滄洲。

詩意：
這首詩描繪了作者與薛文學分別時的情景，以及對他的祝福。作者感嘆歸鄉之路遙遠，用一種孤凄的心情和悠遠的東方之意向薛文學送別。他描述了茫茫大海上的一艘小船，往返于千萬里的海上。作者無視國家的邊界，凝望著遙遠的天際，感到茫然和悲傷。但他也看到了令人向往的仙境，有時候感覺就像是在夢游一樣，追隨著青色的古老孤山，百里秋意正濃。前路渺茫，后路勞苦，但作者仍會惋惜與他的離別，希望風波能安穩下來，彼此的離別并不是結束，而是轉向了另一段新的征程。春天漂浮著花的香氣，思緒追逐海水的流淌。日暮之后，依舊會永懷對東方的向往和留戀。

賞析：
《海上詩送薛文學歸海東》通過對大海的描繪，展現了作者內心的孤獨和遙遠的歸鄉之路。詩中出現了一孤舟和千萬里的滄溟，形象鮮明地描繪出了大海的廣闊和無垠。作者以一種微茫的愁悶的心情凝望著天際，表達出對東方的向往和思念之情。詩中也摻雜了一些幻想和仙境的意象，增添了一絲神秘之感。最后詩人表達了對離別的惜別之情，希望對方能夠平安歸來，也如同大海一樣，永懷對東方的留戀。全詩雖然簡短，但用字精準，意境深遠，以清新綺麗之法表現出作者的情感。

hǎi shàng shī sòng xuē wén xué guī hǎi dōng
海上詩送薛文學歸海東

hé chǔ guī qiě yuǎn, sòng jūn dōng yōu yōu.
何處歸且遠，送君東悠悠。
cāng míng qiān wàn lǐ, rì yè yī gū zhōu.
滄溟千萬里，日夜一孤舟。
kuàng wàng jué guó suǒ, wēi máng tiān jì chóu.
曠望絕國所，微茫天際愁。
yǒu shí jìn xiān jìng, bù dìng ruò mèng yóu.
有時近仙境，不定若夢游。
huò jiàn qīng sè gǔ, gū shān bǎi lǐ qiū.
或見青色古，孤山百里秋。
qián xīn fāng yǎo miǎo, hòu lù láo yí yóu.
前心方杳眇，后路勞夷猶。
lí bié xī wú dào, fēng bō jìng huáng xiū.
離別惜吾道，風波敬皇休。
chūn fú huā qì yuǎn, sī zhú hǎi shuǐ liú.
春浮花氣遠，思逐海水流。
rì mù lí gē hòu, yǒng huái kōng cāng zhōu.
日暮驪歌后，永懷空滄洲。