“我豈輸君獨自閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約圓機不至將出游雞頭山作二絕句》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君知我亦有柴關，
我豈輸君獨自閑。
把筆何人鳳尾諾，
杖藜望我雞頭山。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對友誼和自然之美的思考。詩人與朋友約定在雞頭山相聚，詩人表達了自己也有離別的苦楚，不愿輸給朋友的閑逸。他期待著朋友能夠帶著筆和他一同前往雞頭山，一起欣賞山水之美。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和思考。首句“君知我亦有柴關”，表達了詩人對友誼的珍視，他希望朋友能夠理解他的心情。接著，“我豈輸君獨自閑”，詩人表達了自己不愿輸給朋友的閑逸，希望能夠與朋友一同分享美好的時光。

下兩句“把筆何人鳳尾諾，杖藜望我雞頭山”，描繪了詩人期待朋友能夠帶著筆前來，一同欣賞雞頭山的景色。鳳尾諾是指一種筆的形狀，詩人希望朋友能夠帶著筆來，一同寫下美好的回憶。杖藜則是指拄著拐杖，藜是指行走時用來支撐的工具，詩人期待朋友能夠拄著拐杖前來，一同欣賞山景。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對友誼和自然之美的向往，展現了他對與朋友一同分享美好時光的渴望。通過描繪山水之美和朋友之情，詩人將讀者帶入了一種寧靜和愉悅的境界。

yuē yuán jī bù zhì jiāng chū yóu jī tóu shān zuò èr jué jù
約圓機不至將出游雞頭山作二絕句

jūn zhī wǒ yì yǒu chái guān, wǒ qǐ shū jūn dú zì xián.
君知我亦有柴關，我豈輸君獨自閑。
bǎ bǐ hé rén fèng wěi nuò, zhàng lí wàng wǒ jī tóu shān.
把筆何人鳳尾諾，杖藜望我雞頭山。