“白雁陂前淮海思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白雁陂》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在白雁陂前眺望淮海時的思緒。以下是這首詩詞的中文譯文：

白雁陂前淮海思，
今朝淮海雁相隨。
固知憐我飄零甚，
忘卻青嵩碧潁時。

這首詩詞通過描繪白雁陂前的景色，表達了詩人對淮海的思念之情。詩人在當下的早晨，看到一群雁鳥在淮海上空飛翔，這景象讓他回憶起過去在青嵩山和碧潁河畔的時光。

詩中的“白雁陂”是一個地名，指的是一個位于淮河附近的湖泊。詩人站在白雁陂前，眺望著遠處的淮海，思緒回蕩在過去和現在之間。他深知自己的流離失所，但看到雁鳥相伴飛行，也感到他們對自己的憐憫。

最后兩句表達了詩人對過去時光的遺忘。他忘卻了曾經在青嵩山和碧潁河畔的美好時光，只專注于眼前的景色和自己的思緒。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對故鄉和過去時光的思念之情，同時也展現了他對流離失所的感受。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩人成功地傳達了他的情感和思緒，使讀者能夠感受到他的心境。

bái yàn bēi
白雁陂

bái yàn bēi qián huái hǎi sī, jīn zhāo huái hǎi yàn xiāng suí.
白雁陂前淮海思，今朝淮海雁相隨。
gù zhī lián wǒ piāo líng shén, wàng què qīng sōng bì yǐng shí.
固知憐我飄零甚，忘卻青嵩碧潁時。