“重抱琴來聽廣陵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和新鄉二十一弟華嚴水亭二首》是宋代晁說之所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荷蓋點溪三數葉，
藤稍遶樹幾千層。
投聞更與高人約，
重抱琴來聽廣陵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個華麗的水亭景象。詩人描述了荷葉點綴的小溪，藤蔓纏繞的樹木，以及他與高人相約在廣陵欣賞音樂的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一幅美麗的自然景觀。荷葉點綴的小溪和藤蔓纏繞的樹木形成了一幅寧靜而優美的畫面。詩人通過描寫這些景物，表達了對自然的贊美和對美好事物的向往。

詩的后兩句表達了詩人與高人相約在廣陵共賞音樂的愿望。這里的高人可能指的是音樂家或文人，廣陵則是一個以音樂文化著稱的地方。詩人希望能夠重拾琴音，與高人一起欣賞廣陵的音樂之美。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了自然景觀和人文情懷的結合，表達了詩人對美好事物的向往和對音樂的熱愛。這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，給人以美的享受和思考的空間。

hé xīn xiāng èr shí yī dì huá yán shuǐ tíng èr shǒu
和新鄉二十一弟華嚴水亭二首

hé gài diǎn xī sān shù yè, téng shāo rào shù jǐ qiān céng.
荷蓋點溪三數葉，藤稍遶樹幾千層。
tóu wén gèng yǔ gāo rén yuē, zhòng bào qín lái tīng guǎng líng.
投聞更與高人約，重抱琴來聽廣陵。