“悠然太山岑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和資道巖巖亭二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔年蜀武侯，泣下蕩陰里。
何如無事人，一亭欣所止。
悠然太山岑，相對真可喜。
不須樽中物，且酌巖下水。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在一座名為資道巖巖亭的地方停留時的心情和景色。詩中提到了蜀漢時期的武侯劉備，他曾在這里流淚。作者感嘆無事的人可以在這樣的亭子里欣賞美景，與太山相對，心情愉悅。他認為在這里并不需要珍貴的酒，只需品嘗山下的清泉。

賞析：
這首詩詞通過描繪景色和抒發情感，展示了作者對自然和寧靜生活的向往。詩中的資道巖巖亭被描繪得宜人而寧靜，與太山相對，給人一種悠然自得的感覺。作者通過對歷史人物的提及，增加了詩詞的文化內涵和情感共鳴。詩詞表達了作者對簡樸生活和自然之美的贊美，以及對寧靜和平靜心境的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了宋代文人對自然景色的熱愛和對寧靜生活的追求。

hé zī dào yán yán tíng èr shǒu
和資道巖巖亭二首

xī nián shǔ wǔ hòu, qì xià dàng yīn lǐ.
昔年蜀武侯，泣下蕩陰里。
hé rú wú shì rén, yī tíng xīn suǒ zhǐ.
何如無事人，一亭欣所止。
yōu rán tài shān cén, xiāng duì zhēn kě xǐ.
悠然太山岑，相對真可喜。
bù xū zūn zhōng wù, qiě zhuó yán xià shuǐ.
不須樽中物，且酌巖下水。