“旅夢時時得舊游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄富季申》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寄富季申

故人風雪知何處，
旅夢時時得舊游。
溫麥周禾不我飽，
秦云隴水使君愁。

劉琨數刻歡安在，
何遜一筵笑則休。
賦就思玄塵易絕，
詩成述祖淚難收。

曾窺漢簡和戎策，
尚憶津梁禮佛裘。
大軸丹青猶凜冽，
小官孫子太卑陬。

故園多謝凌霄木，
直到丹霄上上頭。

詩詞的中文譯文：

給富季申寄語

故友，風雪中你可知何處？
旅途中時常懷念舊游。
溫暖的麥田和茂盛的禾苗已不能滿足我，
秦嶺的云和隴水讓使君憂愁。

劉琨數刻之間歡樂何在？
何遜一席之間笑聲便停息。
賦作的文章思緒如玄塵般易于消散，
詩成之后述說祖先的淚水難以收拾。

曾經窺視過漢簡和戎策，
仍然記得津梁之間的禮儀和佛裘。
大軸的丹青依然寒冷而凜冽，
小官孫子的地位太過卑微。

故園多虧了凌霄木，
一直延伸到丹霄之上。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了詩人對故鄉和舊友的思念之情。詩人在異鄉風雪中，思念故友，渴望回到過去的旅途中。他感嘆溫暖的麥田和茂盛的禾苗已無法滿足他的心靈，而秦嶺的云和隴水則使他感到憂愁。

詩中提到了劉琨和何遜，他們曾是詩人的歡樂之源，但現在卻無法再帶給他快樂。詩人認為自己的賦作和詩篇雖然完成了，但其中的思緒和感慨卻很容易被遺忘，而述說祖先的淚水則難以收拾。

詩人回憶起曾經窺視過的漢簡和戎策，仍然記得津梁之間的禮儀和佛裘。他感嘆大軸的丹青依然寒冷而凜冽，而自己作為一個小官孫子的地位太過卑微。

最后，詩人感謝凌霄木，因為它延伸到了丹霄之上，象征著詩人對故鄉的思念之情。

這首詩詞通過對故鄉和舊友的思念，以及對過去時光的回憶，表達了詩人內心深處的情感和對人生的思考。同時，詩中運用了自然景物和歷史典故，增加了詩詞的意境和藝術性。

jì fù jì shēn
寄富季申

gù rén fēng xuě zhī hé chǔ, lǚ mèng shí shí dé jiù yóu.
故人風雪知何處，旅夢時時得舊游。
wēn mài zhōu hé bù wǒ bǎo, qín yún lǒng shuǐ shǐ jūn chóu.
溫麥周禾不我飽，秦云隴水使君愁。
liú kūn shù kè huān ān zài, hé xùn yī yán xiào zé xiū.
劉琨數刻歡安在，何遜一筵笑則休。
fù jiù sī xuán chén yì jué, shī chéng shù zǔ lèi nán shōu.
賦就思玄塵易絕，詩成述祖淚難收。
céng kuī hàn jiǎn hé róng cè, shàng yì jīn liáng lǐ fó qiú.
曾窺漢簡和戎策，尚憶津梁禮佛裘。
dà zhòu dān qīng yóu lǐn liè, xiǎo guān sūn zi tài bēi zōu.
大軸丹青猶凜冽，小官孫子太卑陬。
gù yuán duō xiè líng xiāo mù, zhí dào dān xiāo shàng shàng tou.
故園多謝凌霄木，直到丹霄上上頭。