“今年寄食仍淹留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

去年上策不見收，今年寄食仍淹留。羨君有酒能共醉，羨君無錢能不憂。
如今五侯不待客，羨君不問五侯宅。如今七貴方自尊，羨君不過七貴門。
丈夫會應有知己，世上悠悠何足論。

詩意和賞析：
這首詩是唐代劉昚虛寫給喬琳（一作張謂）的贈詩，表達了對喬琳的羨慕之情。

詩中首先提到去年的計劃沒有收獲，今年只能依靠他人的幫助而依然寄食他人，說明作者處境困難。然而，作者卻羨慕喬琳，他可以享受美酒的陶醉，即使沒有錢財也能不為所憂，這表達了作者對喬琳的羨慕和贊嘆之情。

接著，詩中提到如今的五侯不再歡迎客人，但作者仍然羨慕喬琳，因為他不用去拜訪那些權貴之家。同樣的，如今的七貴很自負，但作者羨慕喬琳，因為他不需要進入那些貴族的門庭。這表明作者羨慕喬琳能夠保持獨立自主的態度，不被權貴所束縛。

最后，作者提到朋友之間應該有一個知己，但在這個世界上，朋友雖然很多，但真正的知己卻很稀少。這表達了作者對于友情和知己的珍惜之情，以及對世事變幻的看法。

整首詩以對喬琳的羨慕為主題，通過描述作者自身的困境和對喬琳的贊許，表達了對自由獨立和真誠友情的追求。同時，詩中運用了對比和諷刺的手法，使詩意更顯深刻。

zèng qiáo lín yī zuò zhāng wèi shī
贈喬琳（一作張謂詩）

qù nián shàng cè bú jiàn shōu, jīn nián jì shí réng yān liú.
去年上策不見收，今年寄食仍淹留。
xiàn jūn yǒu jiǔ néng gòng zuì,
羨君有酒能共醉，
xiàn jūn wú qián néng bù yōu.
羨君無錢能不憂。
rú jīn wǔ hóu bù dài kè, xiàn jūn bù wèn wǔ hóu zhái.
如今五侯不待客，羨君不問五侯宅。
rú jīn qī guì fāng zì zūn, xiàn jūn bù guò qī guì mén.
如今七貴方自尊，羨君不過七貴門。
zhàng fū huì yīng yǒu zhī jǐ,
丈夫會應有知己，
shì shàng yōu yōu hé zú lùn.
世上悠悠何足論。