“山下青青春已歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峻極上院》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩描繪了山下的春天已經過去，而山上的百花依然盛開的景象。詩人通過對人間顏色易逝和云錦衣百萬千年的對比，表達了時間的無情和物是人非的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
山下青青春已歸，
百花山上正芳菲。
人間顏色易零落，
百萬千年云錦衣。

詩意和賞析：
這首詩以山下和山上的景象作為對比，展現了時間的流轉和人事的變遷。山下的青青春意味著春天已經過去，而山上的百花依然盛開，形成了鮮明的對比。詩人通過這種對比，表達了時間的無情和物是人非的感慨。

詩中的“人間顏色易零落”一句，意味著人世間的美好和色彩終將消逝，暗示了人生的短暫和無常。而“百萬千年云錦衣”一句，則表達了云錦衣物的華美和持久，與人世間的短暫相對照。這種對比使得詩詞更加深刻，引發讀者對時間流逝和人生變遷的思考。

總的來說，這首詩詞通過對山下和山上景象的對比，以及對時間和人事的描繪，表達了對時間流逝和人生變遷的感慨，引發了讀者對生命和時光的思考。

jùn jí shàng yuàn
峻極上院

shān xià qīng qīng chūn yǐ guī, bǎi huā shān shàng zhèng fāng fēi.
山下青青春已歸，百花山上正芳菲。
rén jiān yán sè yì líng luò, bǎi wàn qiān nián yún jǐn yī.
人間顏色易零落，百萬千年云錦衣。