“南山種豆閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病目書淫歇，江干絕往來。
因為眼疾，無法讀書，也不能去江邊往來。

不才寧嫁樹，有意尚移山。
雖然我才能有限，但寧愿嫁給樹木，也有意愿去移山。

玉府書名久，南山種豆閑。
我家中的書籍已經很久沒有整理過了，而我在南山種豆子，過著悠閑的生活。

只應終夜氣，不共鬢毛斑。
我只應該擔心夜晚的寒冷，而不應該擔心白發斑駁。

這首詩詞表達了晁說之在身體不適的情況下，對于生活的思考和感慨。他因為眼疾而無法讀書，無法去江邊游玩，但他并不氣餒，反而表達了自己愿意去做一些力所能及的事情，如移山和種豆子。他對于書籍的態度也很淡然，認為書籍已經很久沒有整理過了，而他更注重享受悠閑的生活。最后兩句表達了他對于年老的擔憂，但他希望自己能夠保持積極的心態，不去計較白發斑駁的問題。

這首詩詞以簡潔的語言表達了晁說之對于生活的思考和對于困境的積極應對態度，展現了他豁達樂觀的個性。

ǒu zuò èr shǒu
偶作二首

bìng mù shū yín xiē, jiāng gān jué wǎng lái.
病目書淫歇，江干絕往來。
bù cái níng jià shù, yǒu yì shàng yí shān.
不才寧嫁樹，有意尚移山。
yù fǔ shū míng jiǔ, nán shān zhǒng dòu xián.
玉府書名久，南山種豆閑。
zhǐ yīng zhōng yè qì, bù gòng bìn máo bān.
只應終夜氣，不共鬢毛斑。