“一日名駒驚俗眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王順之得子寄二絕次韻報之》是宋代晁說之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茂弘不用長年悲，
淮水東流本與期。
一日名駒驚俗眼，
奔云老驥敢言衰。

詩意：
這首詩詞是晁說之寫給王順之的回信。詩人表達了對王順之得子的喜悅之情，并以馬喻人，表達了對王順之的贊美和鼓勵。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對王順之得子的喜悅之情。詩人通過對淮水東流的比喻，表達了生命的延續和希望。詩中提到的“一日名駒驚俗眼，奔云老驥敢言衰”，是對王順之的贊美。詩人以馬喻人，將王順之比作名駒和奔云老驥，表示他在年歲漸長的情況下仍然有所作為，敢于言說自己的衰老。整首詩詞情感真摯，表達了對王順之的祝福和鼓勵。

wáng shùn zhī dé zi jì èr jué cì yùn bào zhī
王順之得子寄二絕次韻報之

mào hóng bù yòng cháng nián bēi, huái shuǐ dōng liú běn yǔ qī.
茂弘不用長年悲，淮水東流本與期。
yī rì míng jū jīng sú yǎn, bēn yún lǎo jì gǎn yán shuāi.
一日名駒驚俗眼，奔云老驥敢言衰。