“為問何人守薊門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠戎》是一首宋代的詩詞，作者是晁說之。這首詩詞描繪了遠戎入侵中原的景象，表達了作者對戰亂和外族侵略的憂慮和思考。

詩詞的中文譯文如下：
遠戎深入震中原，
為問何人守薊門。
力業論天初已繆，
和親割地竟難存。
將軍不戰喜三北，
逐客何堪厭七奔。
尚有微誠思獻策，
千行血淚叩天閽。

詩詞的意境主要圍繞著戰亂和外族入侵展開。遠戎深入震中原，指的是北方游牧民族的入侵，對中原地區的震動和威脅。作者問道，現在中原之地由誰來守衛薊門（指北方邊境）呢？這句話表達了作者對國家安危的擔憂。

接下來的兩句“力業論天初已繆，和親割地竟難存”，表達了作者對當時政治局勢的看法。力業論天指的是一種政治理論，認為國家的興衰取決于個人的努力。然而，作者認為這種理論已經陷入了困境，和親割地也無法保住國土。

將軍不戰喜三北，逐客何堪厭七奔，這兩句表達了作者對戰爭的反思。將軍不戰而喜歡北方的三個邊境地區，而追逐客人卻讓人感到厭煩。這反映了當時戰爭的無奈和疲憊。

最后兩句“尚有微誠思獻策，千行血淚叩天閽”，表達了作者對國家前途的思考。作者希望能夠以微薄的誠意獻策，但是千行血淚卻無法打開天門，表達了作者對國家困境的無奈和悲憤。

總的來說，這首詩詞通過描繪戰亂和外族入侵的景象，表達了作者對國家安危的憂慮和對戰爭的反思，同時也表達了對國家前途的思考和對困境的無奈和悲憤之情。

yuǎn róng
遠戎

yuǎn róng shēn rù zhèn zhōng yuán, wèi wèn hé rén shǒu jì mén.
遠戎深入震中原，為問何人守薊門。
lì yè lùn tiān chū yǐ móu, hé qīn gē dì jìng nán cún.
力業論天初已繆，和親割地竟難存。
jiāng jūn bù zhàn xǐ sān běi, zhú kè hé kān yàn qī bēn.
將軍不戰喜三北，逐客何堪厭七奔。
shàng yǒu wēi chéng sī xiàn cè, qiān xíng xuè lèi kòu tiān hūn.
尚有微誠思獻策，千行血淚叩天閽。