“嘗看海散千波月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自賦親字韻》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久息人間車馬塵，
長久以來，我遠離塵囂喧囂，
香殘紅晻自相親。
花香已逝，紅霞自相依偎。
嘗看海散千波月，
曾經目睹海上月光灑落千層波浪，
亦睹蓮開百葉身。
也曾見證蓮花綻放，如百葉般展開。

清世豈期逃虜騎，
我本期望生活在一個清凈的世界，卻不料遭遇戰亂的侵襲，
白頭不是插花人。
我已年老，不再是插花的年輕人。

明朝若便西歸去，
如果明天我能夠西歸，
岳寺花遲留得春。
我將在岳寺等待，即使花開得晚，也能留住春天的美好。

這首詩詞表達了晁說之對世俗紛擾的厭倦和對自然美景的向往。他追求內心的寧靜與自由，渴望遠離塵囂，享受大自然的美好。詩中的海、蓮花和岳寺等意象，都象征著寧靜、純潔和美好的境界。作者通過對自然景物的描繪，表達了對和平與寧靜生活的向往，同時也反映了他對戰亂和世俗紛擾的不滿。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了晁說之對理想生活的追求和對自然美景的贊美。

zì fù qīn zì yùn
自賦親字韻

jiǔ xī rén jiān chē mǎ chén, xiāng cán hóng àn zì xiāng qīn.
久息人間車馬塵，香殘紅晻自相親。
cháng kàn hǎi sàn qiān bō yuè, yì dǔ lián kāi bǎi yè shēn.
嘗看海散千波月，亦睹蓮開百葉身。
qīng shì qǐ qī táo lǔ qí, bái tóu bú shì chā huā rén.
清世豈期逃虜騎，白頭不是插花人。
míng cháo ruò biàn xī guī qù, yuè sì huā chí liú dé chūn.
明朝若便西歸去，岳寺花遲留得春。