“忽忽尋春恨已遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽忽尋春恨已遲”出自宋代晁說之的《東溪歸作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hū hū xún chūn hèn yǐ chí,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“忽忽尋春恨已遲”全詩
《東溪歸作》
忽忽尋春恨已遲,山城渾未有花枝。
東風馬上哦新句,卻似盧巖緱嶺時。
東風馬上哦新句,卻似盧巖緱嶺時。
分類:
《東溪歸作》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《東溪歸作》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞表達了詩人對春天的期待和對時光流逝的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
忽忽尋春恨已遲,
山城渾未有花枝。
東風馬上哦新句,
卻似盧巖緱嶺時。
詩詞的意境描繪了詩人急切地尋找春天的心情,卻發現春天似乎來得有些晚。山城中還沒有綻放的花朵,讓詩人感到遺憾。然而,東風卻帶來了新的詩句,仿佛回到了過去在盧巖和緱嶺時的創作靈感。
這首詩詞通過對春天的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好事物的追求。詩人渴望春天的到來,同時也意識到時光的流逝,希望能夠抓住創作的靈感,創作出更多美麗的詩句。
整體而言,這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天和創作的渴望,同時也反映了對時光流逝的思考。它通過自然景物的描繪,展示了詩人對美好事物的追求和對創作靈感的珍視。
“忽忽尋春恨已遲”全詩拼音讀音對照參考
dōng xī guī zuò
東溪歸作
hū hū xún chūn hèn yǐ chí, shān chéng hún wèi yǒu huā zhī.
忽忽尋春恨已遲,山城渾未有花枝。
dōng fēng mǎ shàng ó xīn jù, què shì lú yán gōu lǐng shí.
東風馬上哦新句,卻似盧巖緱嶺時。
“忽忽尋春恨已遲”平仄韻腳
拼音:hū hū xún chūn hèn yǐ chí
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“忽忽尋春恨已遲”的相關詩句
“忽忽尋春恨已遲”的關聯詩句
網友評論
* “忽忽尋春恨已遲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“忽忽尋春恨已遲”出自晁說之的 《東溪歸作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。