“樹木生天際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河中晚霽》是唐代詩人韋建創作的詩作。這首詩描繪了晚霞消散，天空漸漸變得明朗的景象。

詩中描述了湖廣的小船輕輕地漂浮在江面上，同時預示著天空即將變得晴朗。此時，視線變得清晰，但是空氣中仍然有些微霧。躊躇不前的金色霞光透過水波投射在初升的太陽上，也映照在水面上。云煙在鏡子中倒映，樹木在天際生長。遠處的地平線看起來模糊，而云霧又逐漸籠罩了天空。

詩人言及到星漢閃爍的情景，再次目睹到宇宙的遼闊。他感到微微的愉悅，不知不覺地度過了歲月。他試著吟唱起滄浪的清澈，感受到了宇宙宏偉的氣勢。詩人表達了對客衣薄的無奈，同時寄望永遠與詩人相伴。最后，詩人遲遲回到漁父的家中，聽到一聲雁鳴劃破寂靜。

這首詩通過細膩的描寫，表現出晚霞消散后的一幅寧靜、明亮的景象。詩人觀察周圍的景物，感受到自然的美麗與宇宙的遼闊，表達了對美好時刻的珍惜和對人生的追求。

hé zhōng wǎn jì
河中晚霽

hú guǎng zhōu zì qīng, jiāng tiān yù chéng jì.
湖廣舟自輕，江天欲澄霽。
shì shí qīng chǔ wàng, qì sè yóu mái yì.
是時清楚望，氣色猶霾曀。
chí chú jīn xiá bái, bō shàng rì chū lì.
踟躕金霞白，波上日初麗。
yān hóng luò jìng zhōng, shù mù shēng tiān jì.
煙紅落鏡中，樹木生天際。
yǎo yǎo yá yù bān, méng méng yún fù bì.
杳杳涯欲斑，濛濛云復閉。
yán chuí xīng hàn míng, yòu dǔ huán yíng shì.
言垂星漢明，又睹寰瀛勢。
wēi xìng cóng cǐ qiè, yōu rán bù zhī suì.
微興從此愜，悠然不知歲。
shì gē cāng láng qīng, suì jué qián kūn xì.
試歌滄浪清，遂覺乾坤細。
kěn niàn kè yī báo, jiāng qī yǒng tóu mèi.
肯念客衣薄，將期永投袂。
chí huí yú fù jiān, yī yàn shēng liáo lì.
遲回漁父間，一雁聲嘹唳。