“百丑無堪獨自機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浮甘亭上》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浮甘亭上拂征衣，
在浮甘亭上拂去征衣的塵土，

欲起羇愁卻自非。
想要起身，卻發現內心的憂愁并非來自外界。

鶯去青陰猶轉響，
黃鶯離去后，清涼的陰影中仍然回蕩著它的歌聲，

月來碧障有余輝。
明月升起，碧色的云層中還殘留著余輝。

三英何處同行樂，
三位英雄在何處一同歡樂，

百丑無堪獨自機。
百般丑惡的事物無法獨自成就偉業。

好濯纓塵惜蘋藻，
喜歡洗凈纓絡上的塵土，卻舍不得蘋藻花。

從教塵土半天飛。
任憑塵土在半天中飛揚。

這首詩詞通過描繪浮甘亭上的景色和表達作者內心的情感，展現了一種對自身處境的思考和對人生的感慨。詩中的浮甘亭是一個寓意深遠的地方，象征著人生的起伏和變化。作者通過浮甘亭上的景物描繪，表達了自己對世事的獨特見解。

詩中的鶯鳥和明月是自然界的元素，與人的情感相互映襯。鶯鳥的歌聲回蕩在青陰之中，象征著美好的回憶和離別的傷感。明月的余輝則給人以希望和溫暖的感覺。

詩中提到的三英和百丑，是對人生中不同類型人物的對比。三英代表著英雄和成功者，而百丑則代表著丑惡和失敗。作者通過這種對比，表達了對成功和偉大的向往，以及對丑惡和平庸的厭惡。

最后兩句詩表達了作者對清潔和美好事物的喜愛，但又表現出對塵土飛揚的無奈。這種對塵土的描述，可以理解為對世俗紛擾和煩惱的反思。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了作者對人生的思考和感慨，展現了對美好事物的向往和對世俗的反思。

fú gān tíng shàng
浮甘亭上

fú gān tíng shàng fú zhēng yī, yù qǐ jī chóu què zì fēi.
浮甘亭上拂征衣，欲起羇愁卻自非。
yīng qù qīng yīn yóu zhuǎn xiǎng, yuè lái bì zhàng yǒu yú huī.
鶯去青陰猶轉響，月來碧障有余輝。
sān yīng hé chǔ tóng háng lè, bǎi chǒu wú kān dú zì jī.
三英何處同行樂，百丑無堪獨自機。
hǎo zhuó yīng chén xī píng zǎo, cóng jiào chén tǔ bàn tiān fēi.
好濯纓塵惜蘋藻，從教塵土半天飛。