“顧我巖棲終作底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和呂希哲》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了一個老人在渭濱垂釣的情景，表達了對時光流逝和生命的思考。

詩中的第一句“渭濱人老釣綸中”描繪了一個年老的人在渭濱河邊垂釣的景象。這里的“綸”指的是漁線，暗示著他在河邊度過了很多年。

第二句“晚達那知有早窮”表達了詩人對時光流逝的感慨。詩人認為，當一個人年老時，才會真正體會到時間的寶貴和生命的短暫。這句話也暗示了人生的無常和不可預測性。

第三句“顧我巖棲終作底”表達了詩人對自己的思考。詩人選擇在山巖間安居，意味著他追求的是一種寧靜和深思熟慮的生活方式。他將自己的人生歸結為“底”，表達了對自己生活選擇的堅持。

最后一句“謾將病目送飛鴻”是詩人對自己的自嘲。他認為自己的眼睛已經不再清晰，無法看到遠處的飛鴻。這句話也可以理解為詩人對自己的無奈和對未來的迷茫。

總的來說，這首詩詞通過描繪一個老人垂釣的場景，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。詩人通過自嘲和自省，表達了對自己生活選擇的堅持和對未來的迷茫。這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的哲理，給人以思考和啟示。

hé lǚ xī zhé
和呂希哲

wèi bīn rén lǎo diào lún zhōng, wǎn dá nǎ zhī yǒu zǎo qióng.
渭濱人老釣綸中，晚達那知有早窮。
gù wǒ yán qī zhōng zuò dǐ, mán jiāng bìng mù sòng fēi hóng.
顧我巖棲終作底，謾將病目送飛鴻。