“表里山河季布州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河中府追懷亡二兄及思永興十二弟》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
表里山河季布州，
我家兄弟憶同游。
蕓香寂寞空青冢，
絳帳飄零欲白頭。
羈旅即今無好語，
登臨自古有高樓。
頗聞酬唱西巖在，
闕里諸孫添我愁。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對已故的二兄和思念逝去的十二位弟弟的追思之情。詩人回憶起與兄弟們一起游玩的美好時光，感嘆現在他們已經離世，只剩下寂寞的墓地和飄零的紅帳。詩人身處異鄉，無法找到恰當的言辭來表達內心的悲傷，但他仍然登上高樓遠眺，寄望著遠方的西巖，希望能夠得到一些安慰。然而，他聽說西巖的酬唱已經停止，這讓他更加憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了詩人對親人離世的悲傷和思念之情。通過描繪寂寞的墓地和飄零的紅帳，詩人將自己的內心狀態與外在景物相呼應，增強了詩詞的意境。詩人的羈旅身份和對西巖的向往，進一步突出了他內心的孤獨和無奈。整首詩詞以簡短的篇幅表達了深刻的情感，給人以思索和共鳴的空間。

hé zhōng fǔ zhuī huái wáng èr xiōng jí sī yǒng xīng shí èr dì
河中府追懷亡二兄及思永興十二弟

biǎo lǐ shān hé jì bù zhōu, wǒ jiā xiōng dì yì tóng yóu.
表里山河季布州，我家兄弟憶同游。
yún xiāng jì mò kōng qīng zhǒng, jiàng zhàng piāo líng yù bái tóu.
蕓香寂寞空青冢，絳帳飄零欲白頭。
jī lǚ jí jīn wú hǎo yǔ, dēng lín zì gǔ yǒu gāo lóu.
羈旅即今無好語，登臨自古有高樓。
pō wén chóu chàng xī yán zài, quē lǐ zhū sūn tiān wǒ chóu.
頗聞酬唱西巖在，闕里諸孫添我愁。