“山川分漢郡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《排悶》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞描述了作者身為官員的心情和對社會現象的觀察。

詩詞的中文譯文如下：
鄜頭來為吏，多愁尚喜論。
山川分漢郡，人物客羌村。
宮廢人仙在，天清貳負昏。
莫言無妙麗，土稚動金門。

這首詩詞的詩意較為深遠，表達了作者對官場生活的感慨和對社會現象的思考。首句“鄜頭來為吏，多愁尚喜論”揭示了作者作為官員的心情，他在官場上感到憂愁，但仍然保持著樂觀的態度。接下來的兩句“山川分漢郡，人物客羌村”則描繪了社會的多樣性和地域之間的差異。

接著，詩詞提到“宮廢人仙在，天清貳負昏”，這句話暗示了宮廷的衰敗和社會的混亂。作者認為，盡管天地清明，但是社會上的人們卻陷入了迷惑和困惑之中。

最后一句“莫言無妙麗，土稚動金門”表達了作者對于社會風氣的不滿。他認為，不要說沒有美好的事物存在，只是人們對于美好的追求不夠，而過于追求權勢和金錢。

總的來說，這首詩詞通過對官場生活和社會現象的觀察，表達了作者對于社會的思考和對于美好的追求。它展現了晁說之獨特的思想和對于社會的關注。

pái mèn
排悶

fū tóu lái wèi lì, duō chóu shàng xǐ lùn.
鄜頭來為吏，多愁尚喜論。
shān chuān fēn hàn jùn, rén wù kè qiāng cūn.
山川分漢郡，人物客羌村。
gōng fèi rén xiān zài, tiān qīng èr fù hūn.
宮廢人仙在，天清貳負昏。
mò yán wú miào lì, tǔ zhì dòng jīn mén.
莫言無妙麗，土稚動金門。