“明時不可干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乞宮觀報罷作》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

明時不可干，
多慮自多艱。
頗謝散班格，
徒憐本色官。
高門寧倚伏，
下客強悲懽。
鄭駟應相念，
秦川歲律殫。

這首詩詞表達了作者對時局的觸動和對官場生活的思考。詩中的明時指的是當時的政治環境，作者認為在這個時代，個人很難有所作為，因為政治斗爭和困難重重。作者感到自己的憂慮很多，生活艱難。

詩中提到頗謝散班格，指的是作者對官場上的虛偽和阿諛奉承的態度表示不滿。他更加珍惜自己的本色，不愿意迎合權貴。

高門寧倚伏，下客強悲懽，表達了作者對社會等級和地位的思考。高門的人們不屈服于權貴，而下層的人們則被迫忍受悲傷和歡樂。

最后兩句詩中提到鄭駟和秦川，可能是指作者的朋友或同事。他們應該會想念作者，因為作者在政治斗爭中受到了困擾。秦川歲律殫，意味著歲月的流逝和時光的消逝。

總的來說，這首詩詞通過對時局和官場生活的描繪，表達了作者對社會現實的思考和對個人命運的感慨。

qǐ gōng guàn bào bà zuò
乞宮觀報罷作

míng shí bù kě gàn, duō lǜ zì duō jiān.
明時不可干，多慮自多艱。
pō xiè sàn bān gé, tú lián běn shǎi guān.
頗謝散班格，徒憐本色官。
gāo mén níng yǐ fú, xià kè qiáng bēi huān.
高門寧倚伏，下客強悲懽。
zhèng sì yīng xiāng niàn, qín chuān suì lǜ dān.
鄭駟應相念，秦川歲律殫。