“天質不為容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋來庭下雜花盛開對之感懷作》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了庭院中秋天花朵盛開的景象，并表達了作者對花朵的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
春花擢翠干，秋花披芳叢。
春天的花朵傲立在翠綠的枝干上，秋天的花朵則散布在芳香的叢林中。

叢花都且閑，天質不為容。
這些花朵都自得其樂，它們并不在乎外界的贊美。

寧謝兒女賞，本自能凄風。
它們寧愿不接受人們的贊賞，因為它們本身就能夠感受到凄涼的風。

持之奉君子，令德晚更崇。
只有真正的君子才能欣賞并珍惜這些花朵，使它們的美德更加崇高。

這首詩詞通過對秋天花朵的描繪，表達了作者對自然界的敬畏和對人與自然的關系的思考。作者通過花朵的形象，表達了自然的獨立和自足，以及人們應該欣賞自然之美并追求內在的美德。整首詩詞以簡潔的語言展示了作者對自然的贊美和對人性的思考，給人以深思。

qiū lái tíng xià zá huā shèng kāi duì zhī gǎn huái zuò
秋來庭下雜花盛開對之感懷作

chūn huā zhuó cuì gàn, qiū huā pī fāng cóng.
春花擢翠干，秋花披芳叢。
cóng huā dū qiě xián, tiān zhì bù wéi róng.
叢花都且閑，天質不為容。
níng xiè ér nǚ shǎng, běn zì néng qī fēng.
寧謝兒女賞，本自能凄風。
chí zhī fèng jūn zǐ, lìng dé wǎn gèng chóng.
持之奉君子，令德晚更崇。