“仙去還來縱目初”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙去還來縱目初”全詩
招魂收淚謁行在,寧論家室三川里。
云寒日淡劍閣深,翠華望斷塵埃底。
狼虎食人大道傍,回首妻孥須怖此。
亦嘗寄書問訊之,鯉魚何在滄溟徙。
晚年雖卜浣花居,心折秦云恨有余。
茯苓不御丹砂就,仙去還來縱目初。
乾坤宿醉參橫醒,且策東家舊蹇驢。
鄰里一人安可得,亦無墳冢可蓁蕪。
人間偪仄何偪仄,卻自騎鯨追李白。
分類:
三川言十數年前嘗有一短帽騎驢之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔時比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游圖者物色之知為杜之再來也予獨鄙之作詩二首
“仙去還來縱目初”全詩拼音讀音對照參考
sān chuān yán shí shù nián qián cháng yǒu yī duǎn mào qí lǘ zhī shì bàn zuì pái huái
三川言十數年前嘗有一短帽騎驢之士半醉徘徊
jūn bú jiàn shǎo líng yǒu kè zì zi měi, sān fù xiàn bà hú chén qǐ.
君不見少陵有客字子美,三賦獻罷胡塵起。
zhāo hún shōu lèi yè xíng zài, níng lùn jiā shì sān chuān lǐ.
招魂收淚謁行在,寧論家室三川里。
yún hán rì dàn jiàn gé shēn, cuì huá wàng duàn chén āi dǐ.
云寒日淡劍閣深,翠華望斷塵埃底。
láng hǔ shí rén dà dào bàng, huí shǒu qī nú xū bù cǐ.
狼虎食人大道傍,回首妻孥須怖此。
yì cháng jì shū wèn xùn zhī, lǐ yú hé zài cāng míng xǐ.
亦嘗寄書問訊之,鯉魚何在滄溟徙。
wǎn nián suī bo huàn huā jū, xīn zhé qín yún hèn yǒu yú.
晚年雖卜浣花居,心折秦云恨有余。
fú líng bù yù dān shā jiù, xiān qù hái lái zòng mù chū.
茯苓不御丹砂就,仙去還來縱目初。
qián kūn sù zuì cān héng xǐng, qiě cè dōng jiā jiù jiǎn lǘ.
乾坤宿醉參橫醒,且策東家舊蹇驢。
lín lǐ yī rén ān kě dé, yì wú fén zhǒng kě zhēn wú.
鄰里一人安可得,亦無墳冢可蓁蕪。
rén jiān bī zè hé bī zè, què zì qí jīng zhuī lǐ bái.
人間偪仄何偪仄,卻自騎鯨追李白。
“仙去還來縱目初”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。