“人在山頭羊在門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三川直羅之間作》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者身處山頭，眺望遠方的美景，表達了對自然景色的贊美和對生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
饒須羌鼻似羌渾，
人在山頭羊在門。
欲把流霞來飲汝，
未甘便喚作曾孫。

詩意和賞析：
這首詩以山水景色為背景，通過描繪作者身處山頭，觀賞美景的情景，表達了對自然的贊美和對生活的熱愛之情。

首句“饒須羌鼻似羌渾”，表達了作者對山頭上的景色的贊美。其中，“饒須”指的是山頭上的景色豐富多樣，如同羌族人的鼻子一樣豐滿，形象生動。這句話也可以理解為作者對自然景色的喜愛之情。

第二句“人在山頭羊在門”，描繪了作者身處山頭，而家中的羊群則在門口。這句話通過對人與自然的關系的描繪，展現了作者與自然的親近和融合。

第三句“欲把流霞來飲汝”，表達了作者對美景的渴望之情。流霞指的是夕陽的余暉，作者希望能夠將這美麗的景色帶給讀者，與讀者一同分享。

最后一句“未甘便喚作曾孫”，表達了作者對生活的熱愛和不滿足現狀的心情。作者希望能夠有更多的機會去欣賞美景，體驗更多的生活樂趣。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對自然的贊美和對生活的熱愛之情。同時，詩中也透露出作者對更美好生活的向往和追求。

sān chuān zhí luó zhī jiàn zuò
三川直羅之間作

ráo xū qiāng bí shì qiāng hún, rén zài shān tóu yáng zài mén.
饒須羌鼻似羌渾，人在山頭羊在門。
yù bǎ liú xiá lái yǐn rǔ, wèi gān biàn huàn zuò zēng sūn.
欲把流霞來飲汝，未甘便喚作曾孫。