“江山風雨愁皆滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四顧》是一首宋代晁說之的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四顧荒荒孰我容，
百為深省亦何從。
江山風雨愁皆滿，
天地波濤恨未窮。

這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對社會和人生的思考和憂慮。詩人觀察四周，發現世界荒涼，自己又何能容身其中。即使深思熟慮，也無法找到解決問題的方法。江山風雨，代表著社會的動蕩和不安，而詩人的憂愁也無處不在，天地間的波濤也無盡止境的令人痛苦。

寧使衰容添白發，
難將世態入青嵩。
飄然已作東游計，
康樂翻經待厥終。

詩人寧愿讓自己的容顏變衰老，也不愿意將自己的心境與這個世態炎涼的社會相融合。他選擇了東游，意味著他追求自由和遠離塵囂的生活方式。他希望在追求康樂的過程中，能夠找到內心的平靜和滿足。

整首詩詞表達了詩人對社會現實的不滿和對自由、寧靜生活的向往。通過對自然景觀的描繪，詩人抒發了自己的情感和思考，展示了對人生意義的思索。

sì gù
四顧

sì gù huāng huāng shú wǒ róng, bǎi wèi shēn xǐng yì hé cóng.
四顧荒荒孰我容，百為深省亦何從。
jiāng shān fēng yǔ chóu jiē mǎn, tiān dì bō tāo hèn wèi qióng.
江山風雨愁皆滿，天地波濤恨未窮。
níng shǐ shuāi róng tiān bái fà, nán jiāng shì tài rù qīng sōng.
寧使衰容添白發，難將世態入青嵩。
piāo rán yǐ zuò dōng yóu jì, kāng lè fān jīng dài jué zhōng.
飄然已作東游計，康樂翻經待厥終。