“行樂洛城為第一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邢子強還洛》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了送別邢子強離開洛陽返回家鄉的情景，表達了作者對友人的祝福和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
行樂洛城為第一，
暫時勞作使者歸家。
橋頭鋪滿中秋的明月，
樓上吹散九日的花朵。
誰能聽到高談捕捉虎豹的壯麗事跡，
且容許沉醉于煙霞之間。
從你的一笑中我知道沒有遺憾，
短發長途倍感嘆息。

這首詩詞通過描繪洛陽城的歡樂景象，表達了洛陽作為第一名城的繁榮和熱鬧。詩人暫時離開洛陽，擔任使者的職務，但他也期待著友人能夠順利歸來。詩中提到了橋頭鋪滿了明亮的中秋月光，樓上吹散了九日花朵的殘香，這些景象增添了詩詞的浪漫氛圍。

詩人提到了高談捕捉虎豹的壯麗事跡，表達了對友人的贊美和敬佩之情。他也希望友人能夠沉醉于煙霞之間，享受人生的美好。最后，詩人說從友人的一笑中，他知道彼此之間沒有遺憾，但他也倍感惋惜，因為友人將要踏上長途旅程。

這首詩詞通過描繪洛陽城的歡樂景象和表達對友人的祝福和思念之情，展現了作者細膩的情感和對友情的珍視。同時，詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整首詩詞充滿了美感和情趣。

sòng xíng zi qiáng hái luò
送邢子強還洛

xíng lè luò chéng wèi dì yī, zàn láo shǐ jié chí huán jiā.
行樂洛城為第一，蹔勞使節持還家。
qiáo tóu pù biàn zhōng qiū yuè, lóu shàng chuī cán jiǔ rì huā.
橋頭鋪遍中秋月，樓上吹殘九日花。
shuí tīng gāo tán qín hǔ bào, qiě róng zhuó jiǔ ào yān xiá.
誰聽高談擒虎豹，且容濁酒傲煙霞。
cóng jūn yī xiào zhī wú fēn, duǎn fā cháng tú bèi tàn jiē.
從君一笑知無分，短發長途倍嘆嗟。