“龍門曾慟傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽唱秦少游溪路雨添花詞感舊作》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秦郎不知我，我豈知秦郎。
相逢每戲劇，此狷而彼狂。
坐有今輔弼，正色屢低昂。
逮今白發垂，悔昔少年場。

這首詩詞表達了詩人對秦少游的思念之情。詩人感嘆秦少游并不知道自己的存在，而他自己也不了解秦少游。每次相遇都充滿戲劇性，他們之間的情感糾葛復雜而矛盾。詩人坐在高位上，擔任重要職務，但他的表情時而嚴肅，時而低垂。如今他已經年老，白發垂下，悔恨自己年輕時的輕狂。

一聞溪路雨，淚與雨爭行。
黃鸝千百在，斯人今則亡。
如其并老去，娛樂豈遽央。
況復有諸生，遺頌滿汝陽。

詩人聽到溪路上的雨聲，淚水和雨水爭相流淌。黃鸝鳥在千百只，而秦少游卻已經離世。如果他們一同變老，娛樂之事豈能再有。何況還有其他的年輕人，他們將繼承并傳揚秦少游的歌頌之聲。

瘴霧殺君時，龍門曾慟傷。
今雖茍生活，蒼蠅待我傍。
誰家有歌喉，此曲宜斷腸。
攄我一夕恨，與世同悲涼。

詩人提到了瘴霧殺害了秦少游，龍門也曾為此而傷心。盡管詩人現在還活著，但他的生活卻如同蒼蠅般無趣。他思念著誰家有歌喉，唱出這首曲子必然令人心碎。他將自己的一夜之恨與世界共同感受悲涼之情。

這首詩詞通過對秦少游的思念和對自身年老的反思，表達了詩人對逝去時光的悔恨和對生命的無奈。同時，詩人也表達了對年輕一代的期望，希望他們能夠繼承并傳揚秦少游的精神，將歌頌傳遍汝陽。整首詩詞情感深沉，意境凄涼，展現了晁說之獨特的藝術風格。

tīng chàng qín shǎo yóu xī lù yǔ tiān huā cí gǎn jiù zuò
聽唱秦少游溪路雨添花詞感舊作

qín láng bù zhī wǒ, wǒ qǐ zhī qín láng.
秦郎不知我，我豈知秦郎。
xiāng féng měi xì jù, cǐ juàn ér bǐ kuáng.
相逢每戲劇，此狷而彼狂。
zuò yǒu jīn fǔ bì, zhèng sè lǚ dī áng.
坐有今輔弼，正色屢低昂。
dǎi jīn bái fà chuí, huǐ xī shào nián chǎng.
逮今白發垂，悔昔少年場。
yī wén xī lù yǔ, lèi yǔ yǔ zhēng xíng.
一聞溪路雨，淚與雨爭行。
huáng lí qiān bǎi zài, sī rén jīn zé wáng.
黃鸝千百在，斯人今則亡。
rú qí bìng lǎo qù, yú lè qǐ jù yāng.
如其并老去，娛樂豈遽央。
kuàng fù yǒu zhū shēng, yí sòng mǎn rǔ yáng.
況復有諸生，遺頌滿汝陽。
zhàng wù shā jūn shí, lóng mén céng tòng shāng.
瘴霧殺君時，龍門曾慟傷。
jīn suī gǒu shēng huó, cāng yíng dài wǒ bàng.
今雖茍生活，蒼蠅待我傍。
shuí jiā yǒu gē hóu, cǐ qū yí duàn cháng.
誰家有歌喉，此曲宜斷腸。
shū wǒ yī xī hèn, yǔ shì tóng bēi liáng.
攄我一夕恨，與世同悲涼。