“此身強健余何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝圓機除祟賦》是宋代晁說之創作的一首詩詞。詩中描繪了祟鬼被消除的場景，表達了對國家的祥瑞和對時局的諷刺。

詩詞的中文譯文如下：
祟鬼當年曾蹔解，賦成今日永嘉祥。
無煩鑄鼎圖群象，可笑時儺逐畢方。
蕩滌辭源能澎濞，誅鋤筆陣更光鋩。
此身強健余何事，枉是靈均嘆國殤。

詩意和賞析：
這首詩詞以祟鬼被消除為主題，表達了對國家的祥瑞和對時局的諷刺。詩人通過描繪祟鬼被消除的場景，表達了對國家的康泰和繁榮的祝愿。詩中提到的“永嘉祥”指的是永嘉之福，象征著國家的安寧和繁榮。

詩中還通過對鑄鼎、群象、時儺、畢方等形象的運用，諷刺了時局的荒謬和愚昧。鑄鼎和群象象征著國家的權力和威嚴，而時儺和畢方則代表了時局中的荒唐和迷惑。詩人以幽默的方式表達了對時局的不滿和諷刺。

詩中還提到了“蕩滌辭源能澎濞，誅鋤筆陣更光鋩”，表達了詩人對文風的批評和對文人的期望。詩人希望通過洗滌文風，使文學能夠充滿活力和創新。同時，他也呼吁文人要有正義感和勇氣，用筆陣來誅除那些不良的文風和思潮。

最后兩句“此身強健余何事，枉是靈均嘆國殤”，表達了詩人對自身的思考和對國家命運的憂慮。詩人認為自己身體健康，應該有所作為，而不是枉然地嘆息國家的不幸和悲劇。

總的來說，這首詩詞通過對祟鬼消除、時局諷刺和文風批評的描繪，表達了對國家的祥瑞和對時局的不滿，同時也反映了詩人對文學和國家命運的思考和憂慮。

xiè yuán jī chú suì fù
謝圓機除祟賦

suì guǐ dāng nián céng zàn jiě, fù chéng jīn rì yǒng jiā xiáng.
祟鬼當年曾蹔解，賦成今日永嘉祥。
wú fán zhù dǐng tú qún xiàng, kě xiào shí nuó zhú bì fāng.
無煩鑄鼎圖群象，可笑時儺逐畢方。
dàng dí cí yuán néng pēng bì, zhū chú bǐ zhèn gèng guāng máng.
蕩滌辭源能澎濞，誅鋤筆陣更光鋩。
cǐ shēn qiáng jiàn yú hé shì, wǎng shì líng jūn tàn guó shāng.
此身強健余何事，枉是靈均嘆國殤。