“其如梁苑何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因楊刑曹往荊南代書寄二唐高士》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二唐今日操，真視二龔多。
不道荊州遠，其如梁苑何。
魂收蒼壁夢，淚斷綠珠歌。
顧我非夫甚，嵩山空薜蘿。

詩意：
這首詩詞是晁說之寫給兩位唐代高士的信函。詩人表達了對唐代文人的敬佩和思念之情。他感嘆時光荏苒，唐代的風采已經不再，而如今的時代需要更多的人才。詩人認為荊州雖然距離遠，但是像梁苑一樣有許多才子。他的靈魂在蒼壁間收集夢境，淚水斷絕了綠珠的歌聲。詩人自謙說自己不如這些高士，就像嵩山上空的薜蘿一樣不起眼。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對唐代文人的敬佩和思念之情。詩人通過對唐代的贊美和對當代才子的期望，展現了他對文化傳統的珍視和對時代變遷的感慨。詩中的意象描繪了詩人內心的孤獨和自謙，同時也表達了對過去輝煌時代的懷念之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了晁說之獨特的藝術才華。

yīn yáng xíng cáo wǎng jīng nán dài shū jì èr táng gāo shì
因楊刑曹往荊南代書寄二唐高士

èr táng jīn rì cāo, zhēn shì èr gōng duō.
二唐今日操，真視二龔多。
bù dào jīng zhōu yuǎn, qí rú liáng yuàn hé.
不道荊州遠，其如梁苑何。
hún shōu cāng bì mèng, lèi duàn lǜ zhū gē.
魂收蒼壁夢，淚斷綠珠歌。
gù wǒ fēi fū shén, sōng shān kōng bì luó.
顧我非夫甚，嵩山空薜蘿。