“不勞金甲老邊封”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不勞金甲老邊封”全詩
況有玉楚榮廣內,不勞金甲老邊封。
同云出洞如人意,孤宦臨岐歛病容。
何事儒先詩思苦,欲拋萬卷作三農。
分類:
《圓機寵以長句賀禱雪龍池輒次韻述謝》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《圓機寵以長句賀禱雪龍池輒次韻述謝》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
神州鐘鼓浹年豐,
燈焰紅綿照景龍。
況有玉楚榮廣內,
不勞金甲老邊封。
這首詩詞以贊美祖國繁榮昌盛為主題。詩人通過描繪神州大地鐘鼓喧天、豐收年景和燈火輝煌的景象,表達了對國家繁榮的喜悅之情。詩中提到了玉楚和金甲,分別指代皇室和邊疆,表達了國家內外安定繁榮的局面。
同云出洞如人意,
孤宦臨岐歛病容。
何事儒先詩思苦,
欲拋萬卷作三農。
接下來,詩人轉而表達了自己的心境。他自稱為孤宦,意指自己身處官場孤獨無依。面對離別之際,他收斂了病容,表現出堅強的意志。詩人抒發了自己作為儒者的苦思之情,表示自己渴望放下繁瑣的文書工作,投身于三農事業,為國家和人民做出更多貢獻。
這首詩詞通過對國家繁榮和個人心境的描繪,展現了晁說之對國家和人民的關懷之情,同時也表達了自己的理想和追求。整首詩詞既有宏大的背景,又有個人情感的抒發,給人以思考和共鳴的空間。
“不勞金甲老邊封”全詩拼音讀音對照參考
yuán jī chǒng yǐ cháng jù hè dǎo xuě lóng chí zhé cì yùn shù xiè
圓機寵以長句賀禱雪龍池輒次韻述謝
shén zhōu zhōng gǔ jiā nián fēng, dēng yàn hóng mián zhào jǐng lóng.
神州鐘鼓浹年豐,燈焰紅綿照景龍。
kuàng yǒu yù chǔ róng guǎng nèi, bù láo jīn jiǎ lǎo biān fēng.
況有玉楚榮廣內,不勞金甲老邊封。
tóng yún chū dòng rú rén yì, gū huàn lín qí hān bìng róng.
同云出洞如人意,孤宦臨岐歛病容。
hé shì rú xiān shī sī kǔ, yù pāo wàn juǎn zuò sān nóng.
何事儒先詩思苦,欲拋萬卷作三農。
“不勞金甲老邊封”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。