“浦珍市里本來貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再送先之》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞描繪了作者與朋友先之的離別場景，表達了對友誼的珍重和對人生變遷的思考。

詩詞的中文譯文如下：
君家父子真國器，棄逐那知上苑春。
嵐障城中尤自樂，浦珍市里本來貧。
曾憐濁俗排閶闔，蹔屈清江縱羽鱗。
我老相逢便相別，劇談易象亦何因。

這首詩詞的詩意主要圍繞著離別和友誼展開。首先，詩中提到了君家父子真國器，表達了對先之高尚品德和才華的贊美。然而，作者卻感嘆他們被迫離開了上苑的春天，暗示了人生的無常和變遷。

接下來，詩中描述了嵐障城中的人們自得其樂，浦珍市里的人們原本貧窮。這種對社會階層的對比，反映了社會的不公和人們命運的差異。

詩的后半部分，作者提到曾經憐憫那些被排斥在濁俗之外的人，而自己也曾受到清江的屈辱，這里的清江可以理解為高尚的人或環境。這種對社會現象的觀察，表達了作者對社會的思考和對人性的關注。

最后，作者表達了對與先之的老去相逢即別的感慨，認為劇談易象的離別也是無法避免的。這里的劇談易象可以理解為深入的交流和思考。整首詩詞通過描繪離別和社會現象，表達了對友誼和人生變遷的思考和感慨。

zài sòng xiān zhī
再送先之

jūn jiā fù zǐ zhēn guó qì, qì zhú nǎ zhī shàng yuàn chūn.
君家父子真國器，棄逐那知上苑春。
lán zhàng chéng zhōng yóu zì lè, pǔ zhēn shì lǐ běn lái pín.
嵐障城中尤自樂，浦珍市里本來貧。
céng lián zhuó sú pái chāng hé, zàn qū qīng jiāng zòng yǔ lín.
曾憐濁俗排閶闔，蹔屈清江縱羽鱗。
wǒ lǎo xiāng féng biàn xiāng bié, jù tán yì xiàng yì hé yīn.
我老相逢便相別，劇談易象亦何因。