“屠希祖是屠牛坦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈筆處士屠希》是宋代晁說之所作的一首詩詞。這首詩詞描述了屠希這位隱士的境遇和心境。

詩詞的中文譯文如下：
屠希祖是屠牛坦，
今日卻屠秋兔毫。
自識有心三副健，
可憐無副一心勞。

這首詩詞的詩意是，屠希的祖先是以屠牛為業的，但如今他卻以屠秋兔的毛作為筆桿。這表達了屠希的隱士身份和他對文學的熱愛。詩中提到他有三副健康的心，意味著他身體健康、精神飽滿、才華出眾。然而，詩中也表達了對他一心勞碌的可憐之情，暗示了他在隱居中所承受的辛勞和孤獨。

這首詩詞通過對屠希的境遇和心境的描繪，展現了隱士的生活態度和追求。屠希放棄了世俗的名利，選擇了隱居山林，追求內心的寧靜和文學的追求。他以屠秋兔的毛作為筆桿，顯示了他對文學的熱愛和才華的展示。詩中的可憐之情則表達了隱士生活的辛苦和孤獨，同時也凸顯了他對文學事業的專注和奉獻。

總的來說，這首詩詞通過對屠希的形象描繪，展現了隱士的境遇和心境，表達了對隱士生活的贊美和對文學事業的追求。它以簡潔而深刻的語言，傳達了作者對隱士精神的理解和敬佩。

zèng bǐ chǔ shì tú xī
贈筆處士屠希

tú xī zǔ shì tú niú tǎn, jīn rì què tú qiū tù háo.
屠希祖是屠牛坦，今日卻屠秋兔毫。
zì shí yǒu xīn sān fù jiàn, kě lián wú fù yī xīn láo.
自識有心三副健，可憐無副一心勞。