“舒懷來游地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻飲酒》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舒懷來游地，悲歡付與君。
我心情舒暢地來到這里游玩，將悲歡喜樂都與你分享。

深慚偏愛酒，有客總能文。
我深感慚愧，因為我過于喜愛酒，但是有客人在時，我總能夠文雅自如。

春去欣搜粟，秋來謾護軍。
春天禾苗茁壯，我欣喜地搜集糧食；秋天來臨，我卻謾罵著保護軍隊。

何如東里老，憨腹醉醺醺。
東里老人過得如何？他胖乎乎的肚子醉醺醺的。

這首詩詞表達了晁說之的豪情壯志和對酒的熱愛。他在詩中展示了自己舒懷暢快的心情，將悲歡喜樂與朋友分享。雖然他承認自己過于偏愛酒，但在有客人在場時，他仍能夠表現得文雅得體。詩中還描繪了春天欣喜搜集糧食的場景，以及秋天保護軍隊的情景。最后，他提到了東里老人，形容他胖乎乎的肚子醉醺醺的，展現了一種憨厚可愛的形象。

這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了晁說之的豪情壯志和對生活的熱愛。同時，詩中的描寫也給人以愉悅和輕松的感覺，讓讀者感受到作者內心的舒暢和快樂。

cì yùn yǐn jiǔ
次韻飲酒

shū huái lái yóu dì, bēi huān fù yǔ jūn.
舒懷來游地，悲歡付與君。
shēn cán piān ài jiǔ, yǒu kè zǒng néng wén.
深慚偏愛酒，有客總能文。
chūn qù xīn sōu sù, qiū lái mán hù jūn.
春去欣搜粟，秋來謾護軍。
hé rú dōng lǐ lǎo, hān fù zuì xūn xūn.
何如東里老，憨腹醉醺醺。