“白帝問魯梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感時二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃埃迷馬市，白帝問魯梁。
黃色的塵土彌漫在馬市上，白帝山問候著魯梁。
這兩句描繪了戰亂時期的景象，黃埃迷漫的馬市象征著戰爭的殘酷和浩劫，而白帝山則代表著希望和安寧。

松竹秋聲早，江湖客夢長。
松竹的秋聲早已響起，江湖行者的夢想卻依然遙遠。
這兩句表達了時光的流轉和人生的短暫。松竹秋聲的早響，暗示著歲月的飛逝，而江湖客人的夢想卻似乎永遠無法實現。

易衣欺賊眼，辟谷信仙方。
改變外貌來躲避敵人的眼睛，修行辟谷以尋求長生不老的仙方。
這兩句描繪了人們在亂世中的求生之道。易衣欺賊眼，表達了人們為了生存而不得不改變自己的外貌和身份，以躲避敵人的追捕。而辟谷信仙方，則是指人們通過修行辟谷，尋求長生不老的仙方，以逃離塵世的苦難。

尚有叩閽志，其如病在床。
還有人堅守著守門的職責，他們就像病人躺在床上一樣。
這兩句表達了人們在亂世中仍然堅守自己的職責和信仰。叩閽志指的是守門人的職責，他們在亂世中仍然堅守崗位，守護著門戶的安全。詩人將他們比作病人躺在床上，暗示著他們的辛苦和無奈。

這首詩詞通過描繪戰亂時期的景象和人們的生活狀態，表達了對亂世的感慨和對安寧與希望的向往。同時，詩中也展現了人們在逆境中堅守信仰和追求理想的精神。

gǎn shí èr shǒu
感時二首

huáng āi mí mǎ shì, bái dì wèn lǔ liáng.
黃埃迷馬市，白帝問魯梁。
sōng zhú qiū shēng zǎo, jiāng hú kè mèng zhǎng.
松竹秋聲早，江湖客夢長。
yì yī qī zéi yǎn, bì gǔ xìn xiān fāng.
易衣欺賊眼，辟谷信仙方。
shàng yǒu kòu hūn zhì, qí rú bìng zài chuáng.
尚有叩閽志，其如病在床。