“開軒對綠疇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

南溪別業

結宇依青嶂，
開軒對綠疇。
樹交花兩色，
溪合水同流。
竹徑春來掃，
蘭尊夜不收。
逍遙自得意，
鼓腹醉中游。

詩意：
這首詩描述了一個人離開繁忙的都市，來到南溪靜謐的地方，建造了自己的小屋。他的屋子依偎在青嶂之間，面對著一片綠色的田野。樹木交織著不同顏色的花朵，溪水匯聚成一條流動的河流。春天來臨時，他用竹子清掃小徑，夜晚時，他用蘭花酒杯不收拾。他自由自在地享受著這種逍遙的生活，醉心于其中。

賞析：
這首詩描繪了一個人遠離喧囂的城市生活，選擇在南溪安家，過著自由自在的生活。他的屋子建在青山之間，面朝著一片綠色的田野，環境清幽宜人。樹木上開滿了各種色彩的花朵，溪水悠然流淌。春天來臨時，他用竹子清掃小徑，保持周圍的整潔。夜晚時，他不收拾酒杯，享受著獨自飲酒的樂趣。他自由自在地生活，心情愉悅，醉心于這種逍遙的生活方式。

這首詩通過描繪自然景色和描述主人公的生活狀態，展現了作者對自由自在、享受生活的向往和追求。詩中的南溪別業成為了他追求自由和逍遙的象征，他在這里找到了內心的寧靜和滿足，享受著與自然的親近和交流。整首詩寫景細膩，語言簡練，給人以寧靜、舒適的感覺，表達了詩人對自由、逍遙生活的向往和追求。

nán xī bié yè
南溪別業

jié yǔ yī qīng zhàng, kāi xuān duì lǜ chóu.
結宇依青嶂，開軒對綠疇。
shù jiāo huā liǎng sè, xī hé shuǐ tóng liú.
樹交花兩色，溪合水同流。
zhú jìng chūn lái sǎo, lán zūn yè bù shōu.
竹徑春來掃，蘭尊夜不收。
xiāo yáo zì dé yì, gǔ fù zuì zhōng yóu.
逍遙自得意，鼓腹醉中游。