“萬國歸隨盡細侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬國歸隨盡細侯”出自宋代晁說之的《觀逋翁執花曲作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wàn guó guī suí jǐn xì hóu,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“萬國歸隨盡細侯”全詩
《觀逋翁執花曲作》
萬國歸隨盡細侯,阿麼只解愛揚州。
錦帆明日知何處,不得龍門洛水游。
錦帆明日知何處,不得龍門洛水游。
分類:
《觀逋翁執花曲作》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《觀逋翁執花曲作》是一首宋代的詩詞,作者是晁說之。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬國歸隨盡細侯,
阿麼只解愛揚州。
錦帆明日知何處,
不得龍門洛水游。
詩意:
這首詩詞描繪了一個名叫逋翁的人,他是一個細微的官員,但卻受到了萬國的歸隨。逋翁深愛著揚州,而不愿離開。他期待著明天的錦帆,但卻不知道它將去往何處。他無法前往龍門和洛水游玩。
賞析:
這首詩詞通過描繪逋翁的心境,表達了對家鄉的深情和對游歷的向往之情。逋翁雖然身份微賤,但他卻受到了眾多人的景仰和追隨。這反映了作者對人們對美好事物的追求和向往的理解。逋翁對揚州的深愛也表達了對家鄉的眷戀之情,他不愿意離開這片熟悉的土地。錦帆代表著未來的可能性和未知的彼岸,逋翁期待著明天的錦帆,但他卻不知道它將帶他去往何處,這也暗示了人生的不確定性和未知的前途。最后兩句表達了逋翁無法實現自己的愿望,無法前往龍門和洛水游玩,這增加了詩詞的遺憾和無奈之感。
總的來說,這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用,表達了對家鄉的眷戀、對未知的向往以及對人生的無奈和不確定性的思考。
“萬國歸隨盡細侯”全詩拼音讀音對照參考
guān bū wēng zhí huā qū zuò
觀逋翁執花曲作
wàn guó guī suí jǐn xì hóu, ā mó zhǐ jiě ài yáng zhōu.
萬國歸隨盡細侯,阿麼只解愛揚州。
jǐn fān míng rì zhī hé chǔ, bù dé lóng mén luò shuǐ yóu.
錦帆明日知何處,不得龍門洛水游。
“萬國歸隨盡細侯”平仄韻腳
拼音:wàn guó guī suí jǐn xì hóu
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“萬國歸隨盡細侯”的相關詩句
“萬國歸隨盡細侯”的關聯詩句
網友評論
* “萬國歸隨盡細侯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“萬國歸隨盡細侯”出自晁說之的 《觀逋翁執花曲作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。