“只將三日為元巳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三日》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時間的感慨和對美好時光的珍惜之情。

詩詞的中文譯文如下：
只將三日為元巳，
準擬流觴不誤期。
慚愧魏人風味好，
無窮花蝶謾相思。

詩詞的意境主要圍繞著時間的流逝展開。首句“只將三日為元巳”表達了作者對時間的感嘆，暗示著時間的短暫和流逝。元巳是農歷五月的第三個節氣，代表著時間的推移。

接下來的兩句“準擬流觴不誤期”表達了作者對美好時光的期待和珍惜。流觴指的是飲酒，意味著歡聚和快樂的時光。作者希望能夠準確地安排時間，不錯過與朋友們共享美好時光的機會。

最后兩句“慚愧魏人風味好，無窮花蝶謾相思”則表達了作者對他人的羨慕和自己的無奈。魏人指的是魏晉時期的文人，他們以其獨特的風味和才情而聞名。作者在這里自謙自己無法與他們相比，同時也表達了對美好時光的向往和思念之情。

總的來說，這首詩詞通過對時間流逝和美好時光的描繪，表達了作者對時間的感慨和對美好時光的珍惜之情，同時也展示了對他人才情的羨慕和對美好時光的向往。

sān rì
三日

zhǐ jiāng sān rì wèi yuán sì, zhǔn nǐ liú shāng bù wù qī.
只將三日為元巳，準擬流觴不誤期。
cán kuì wèi rén fēng wèi hǎo, wú qióng huā dié mán xiāng sī.
慚愧魏人風味好，無窮花蝶謾相思。