“唯將明德照新春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞景龍不試燈》是宋代晁說之創作的一首詩詞。詩中描繪了景龍門的寂寥和華燈的璀璨，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
聞到景龍門不試燈，
早晨的光芒照亮新春。
華燈閃爍，管弦聲新，
八字歌聲充滿了塵市。

詩詞的意境主要集中在景龍門，這是一個古老而莊嚴的地方。詩人通過描述華燈的璀璨和管弦樂的新奇，表達了對新春的期待和對繁華市井的描繪。然而，詩人也透露出景龍門的寂寥，暗示著時光的流轉和人事的變遷。在這個寂寥的景象中，唯有明德可以照亮新春，這也是詩人對美好品德的贊美。

這首詩詞通過對景龍門的描繪，展現了對時光流轉和人事變遷的思考。華燈和管弦樂的描繪增添了繁華和喜慶的氛圍，同時也凸顯了景龍門的寂寥。整首詩詞以明德照亮新春作為結尾，表達了對美好品德的贊美和對新春的期待。

wén jǐng lóng bù shì dēng
聞景龍不試燈

huá dēng bù shì guǎn xián xīn, bā zì gē shēng mǎn shì chén.
華燈不試管弦新，八字歌聲滿市塵。
jīn rì jǐng lóng mén jì mò, wéi jiāng míng dé zhào xīn chūn.
今日景龍門寂寞，唯將明德照新春。